Киевский форум

Добро пожаловать, гость 

Показать / спрятать

Добро пожаловать, гость! Для участия в форуме требуется регистрация.





Страниц: [1]
Автор Тема: перевод
Madlen
Эксперт
Сообщения: 157
Permalink
Madlen
Сообщение перевод
  6 September 2019, 08:52
Цитата

Добрый день, есть тут так такие кто сталкивался с необходимостью переводов медицинских документов на английский, куда вы обращались?

RuslanaZak
Профи
Сообщения: 61
Permalink
RuslanaZak
Сообщение Ответ на: перевод
  6 September 2019, 09:08
Цитата

Привет, у меня сестра ездила в США, пластику делала, тоже нужно было какие-то документы переводить, она за переводом обращалась к ним https://communic.com.ua сделали ей все быстро и не дорого.

LilyGur
Знаток
Сообщения: 25
Permalink
LilyGur
Сообщение Ответ на: перевод
  13 September 2019, 08:33
Цитата

Мы такие переводы заказывали в бюро переводов Литера https://litera.in.ua/ недавно. Медицинский текст не каждый переводчик осилит, ведь здесь нужно знать всю терминологию, сокращения, аббревиатуры, да еще и почерк докторов очень тяжело разобрать. А они нам помогли, выполнили все грамотно и быстро.

Chocolatte
Знаток
Сообщения: 39
Permalink
Chocolatte
Сообщение Ответ на: перевод
  19 October 2019, 20:34
Цитата

Подружка для выезда на лечение в Израиль переводила медицинскую карту в Бюро Переводов в центре Киева Альтана. Осталась довольна, поэтому я по ее рекомендации делала там апостиль. Работают грамотно и быстро.

Страниц: [1]

Версия: 1.0.34 ; Страница загружена за 0.162 секунд.